Keane - Everybody's Changing

Para hoy elegi una cancion del grupo britanico Keane, una banda que me gusta mucho, mas que nada por el estilo que tienen, relajado y con harto piano.

Esta cancion fue el segundo single de su primer disco ¨Hopes & Fears¨ (2004), y habla de encontrar el lugar correcto en tu vida, mientras los que te rodean se van y tratan de hacer cosas diferentes.

De los dos videos que tiene esta cancion, no pude decidirme cual poner, asi que pondre las dos opciones para que ustedes decidan cual es mejor.





Letra

You say you wander your own land
But when I think about it
I don't see how you can

You're aching, you're breaking
And I can see the pain in your eyes
Says everybody's changing
And I don't know why

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game I
try to stay awake and remember my name but
everybody's changing
And I don't feel the same

You're gone from here
soon you will disappear
Fading into beautiful light
'Cause everybody's changing
And I don't feel right

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game I
try to stay awake and remember my name but
everybody's changing
And I don't feel the same

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game I
try to stay awake and remember my name but
everybody's changing
And I don't feel the same

Ooooh... everybody's changing
And I don't feel the same.

Traduccion

Dices que deambulas por tu propia tierra
pero cuando pienso en ello
no veo cómo puedes

Te duele, te estás destrozando
y puedo ver cómo el dolor en tus ojos
dice que todos están cambiando
y yo no sé por qué

Tan poco tiempo
Intenta comprender que yo estoy
tratando de hacer un movimiento tan sólo para permanecer en el juego
intento mantenerme despierto y recordar mi nombre, pero
todos cambian
y yo no siento lo mismo

Te has ido de aquí
pronto desaparecerás
te sumirás en bonita luz
porque todo el mundo cambia
y yo no me siento bien

Tan poco tiempo
Intenta comprender que yo estoy
tratando de hacer un movimiento tan sólo para permanecer en el juego
intento mantenerme despierto y recordar mi nombre, pero
todos están cambiando
y yo no siento lo mismo

Tan poco tiempo
Intenta comprender que yo estoy
tratando de hacer un movimiento tan sólo para permanecer en el juego
intento mantenerme despierto y recordar mi nombre, pero
todos cambian
y yo no siento lo mismo

Ooooh... todo el mundo está cambiando
y yo no siento lo mismo

Traduccion gracias a Transmusiclation.
http://transmusiclation.blogspot.com/search/label/Keane