Chad Kroeger & Josey Scott - Hero

La cancion de hoy es parte del soundtrack de la primera pelicula de Spiderman (2002). Cantada por Chad Kroeger, vocalista de Nickelback y Josey Scott, vocalista de Saliva.

Esta cancion habla de que aunque digan que un heroe los va a salvar, ellos no se van a quedar esperando a que eso pase. Habla tambien que no creen que el amor los va salvar por que solo trae gente herida.

Aca esta ¨Hero¨, para mi gusto, un clasico de soundtracks.



Letra

I am so high, I can hear heaven.
I am so high, I can hear heaven.
Oh but heaven, no heaven don't hear me.

And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.

Someone told me that love would all save us.
But how can that be?
Look what love gave us.
A world full of killing, and blood-spilling,
that world never came.

And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.

Now that the world isn't ending, it's love that I'm sending to you.
It isn't the love of a hero, that's why I fear it won't do.

And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.

And they're watching us (Watching us)
They're watching us (watching us) as we all fly away.
And they're watching us (Watching us)
They're watching us (watching us) as we all fly away.
And they're watching us (Watching us)
They're watching us (watching us) as we all fly away.

Traduccion

Estoy tan arriba, puedo oir al cielo
estoy tan arriba, puedo oir al cielo
oh, pero el cielo...no, el cielo no me oye

Y dicen
que un heroe puede salvarnos
yo no voy a pararme aqui y esperar
me sostendre de las alas de las aguilas
mira como todos volamos lejos

Alguien me dijo
que el amor nos salvaria a todos
pero, como puede ser eso
mira lo que el amor nos dio

Un mundo lleno de asesinatos
y sangre cayendo
ese mundo nunca vino

Y dicen
que un heroe puede salvarnos
yo no voy a pararme aqui y esperar
me sostendre de las alas de las aguilas
mira como todos volamos lejos

Ahora que el mundo no se esta terminando
es amor lo que te estoy mandando
no es el amor de un heroe
y por eso me temo que no bastara

Y dicen
que un heroe puede salvarnos
yo no voy a pararme aqui y esperar
me sostendre de las alas de las aguilas
mira como todos volamos lejos

Y nos estan viendo
nos estan viendo
como todos volamos lejos (3x)