OneRepublic - Secrets

La cancion que elegi hoy me gusto mucho desde la primera vez que la escuche, pienso que el principio le da todo un toque al estilo que tiene la cancion.

Esta cancion ha tenido bastante valor ya que ha sido parte de soundtracks de diferentes peliculas, series y comerciales. Como el aprendiz del brujo, aparecio en un episodio de gossip girl, tambien se uso para promocionar la sexta temporada de Lost, y fue usada para promocionar una coleccion de perfumes de Ralph Lauren.

Secrets, por lo que yo entiendo, habla de una persona que esta encontrando su vida aburrida, que no le gustan las cosas no sinceras que han pasado ultimamente y por eso quiere decir todos sus secretos y volver a como eran las cosas antes, mas verdaderas.

Bueno les dejo con una de las cuantos videos de esta excelente cancion escrita por Ryan Tedder. Parte del segundo album de OneRepublic ¨Waking Up¨.



Letra

I need another story
Something to get off my chest
My life gets kinda boring
Need something that I can confess
Til’ all my sleeves are stained red
From all the truth that I’ve said
Come by it honestly I swear
Thought you saw wink, no
I’ve been on the brink, so

Tell me what you want to hear
Something that were like those years
Sick of all the insincere
So I’m gonna give all my secrets away
This time, don’t need another perfect line
Don’t care if critics never jump in line
I’m gonna give all my secrets away

My god, amazing how we got this far
It’s like we’re chasing all those stars
Who’s driving shiny big black cars
And everyday I see the news
All the problems that we could solve
And when a situation rises
Just write it into an album
Singing straight, too cold
I don’t really like my flow, no, so

Tell me what you want to hear
Something that were like those years
Sick of all the insincere
So I’m gonna give all my secrets away
This time, don’t need another perfect line
Don’t care if critics never jump in line
I’m gonna give all my secrets away

Oh, got no reason, got not shame
Got no family I can blame
Just don’t let me disappear
I’mma tell you everything

So tell me what you want to hear
Something that were like those years
Sick of all the insincere
So I’m gonna give all my secrets away
This time, don’t need another perfect line
Don’t care if critics never jump in line
I’m gonna give all my secrets away

So tell me what you want to hear
Something that were like those years
Sick of all the insincere
So I’m gonna give all my secrets away
This time, don’t need another perfect line
Don’t care if critics never jump in line
I’m gonna give all my secrets away
All my secrets away, All my secrets away

Traduccion

Necesito otra historia
Algo para sacar de mi pecho
Mi vida se esta poniendo aburrida
Necesita algo que pueda confesar
Hasta que todas mis mangas se hayan teñido rojas
De toda la verdad que he dicho
Conseguidas por honestidad, lo juro
Pense que viste un guiño, no
He estado a punto, así que

Dime lo que quieres oir
Algo que sea como de esos tiempos
Enfermo de tanta falta de sinceridad
Así voy a exponer todos mis secretos
Esta vez, no necesito otra línea perfecta
No me importa si lo críticos nunca saltan en la línea
Yo voy a exponer todos mis secretos

Mi Dios, increíble como hemos llegamos tan lejos
Es como si estuvieramos siguiendo todas esas estrellas
Que están manejando grandes carros de luijo
Y cada día que veo las noticias
Todos los problemas que podríamos resolver
Y cuando una situación sale a la luz
Solo escríbelo en un álbum
Cantando de un solo, tan frío
realmente no me gusta mi estilo, no, así que


Dime lo que quieres oir
Algo que sea como de esos tiempos
Enfermo de tanta falta de sinceridad
Así voy a exponer todos mis secretos
Esta vez, no necesito otra línea perfecta
No me importa si lo críticos nunca saltan en la línea
Yo voy a exponer todos mis secretos

Oh, no tengo alguna razon, no tengo verguanza
No tengo familia, A la que pueda culpar
Solo, no me dejes desaparecer
Yo te lo voy a decir todo

Dime lo que quieres desde aquí
Algo como cuando eran aquellos años
Enfermo de tanta falta de sinceridad
Así que expondré todos mis secretos ante todos
Esta vez, no necesito otra línea perfecta
No me importa si lo críticos nunca saltan
En la línea
Yo voy a exponer todos mis secretos

Dime lo que quieres oir
Algo que sea como de esos tiempos
Enfermo de tanta falta de sinceridad
Así voy a exponer todos mis secretos
Esta vez, no necesito otra línea perfecta
No me importa si lo críticos nunca saltan en la línea
Yo voy a exponer todos mis secretos