Incubus - I Wish You Were Here

Cuando venia viajando de vuelta despues de mis vacaciones, esta cancion empezo a sonar y al ponerle atencion me hizo sentir un identificada con la letra. Ya que por como yo la entiendo, habla de que uno puede estar feliz o disfrutar de un gran momento sin que las personas importantes de tu vida esten contigo en ese momento, Pero obviamente uno desearia que estuvieran presentes acompañandote. Y en mi caso esa situacion me es muy similar ya que he vivido cosas increibles en mi vida y las he disfrutado al maximo, y he querido que personas importantes las estuvieran compartiendo conmigo tambien.

Del disco ¨Morning View¨(2001), les dejo ¨I wish you were here¨ de Incubus.



Letra

I dig my toes into the sand
The ocean looks like a thousand diamonds
Strewn across a blue blanket
I lean against the wind
Pretend that I am weightless
And in this moment I am happy...happy

I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here

I lay my head onto the sand
The sky resembles a back lit canopy
With holes punched in it
I'm counting UFOs
I signal them with my lighter
And in this moment I am happy...happy

I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
Wish you were here

The world's a roller coaster
And I am not strapped in
Maybe I should hold with care
But my hands are busy in the air saying:

I wish you were here
I wish you were

I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
Wish you were here

Traduccion

Entierro mis dedos de los pies en la arena
el mar luce como miles de diamantes
esparcidos en una manta azul
me apoyo contra el viento
pretendo que soy muy liviano
y en este momento soy feliz... Feliz

deseo que estuvieras aqui
deseo que estuvieras aqui
deseo que estuvieras aqui
deseo que estuvieras aqui

pongo mi cabeza sobre la arena
el cielo parece un toldo retroiluminado
con agujeros perforados en ella
estoy contando ovnis
los señalo con mi encendedor
y en este momento soy feliz... Feliz

deseo que estuvieras aqui
deseo que estuvieras aqui
deseo que estuvieras aqui
deseo que estuvieras aqui

el mundo es una montaña rusa
y no estoy asegurado a ella
quizas deberia afirmarme con cuidado
pero mis manos estan ocupadas en el aire diciendo:

deseo que estuvieras aqui
deseo que estuvieras

deseo que estuvieras aqui
deseo que estuvieras aqui
deseo que estuvieras aqui
deseo que estuvieras aqui