Nirvana - Come As You Are

Para la cancion que eleji hoy la verdad es que no tenia mucho que decir, ya que la razon por la cual la elegi fue solo por que fui a ver un tributo de este grupo. Pero no queria que la entrada fuera tan fome. Asi que decidi buscar un poco de la cancion y en un post encontre un dato que podria ser un poco mas interesante.

Segun este post, Kurt Cobain comento en una entrevista que esta cancion fue escrita para los fans. Queriendoles decir que vinieran en este caso a sus conciertos, como ellos son, y que lo importante es el hecho de que puedan asistir para que fueran o sean parte de la memoria.

Bueno aca les dejo ¨Come As You Are¨, del clasico grupo Nirvana.



Letra

Come as you are,
as you were,
as I want you to be.
As a friend, as a friend,
as an old Enemy.

Take your time,
hurry up,
choice is yours, don't be late.
Take a rest, as a friend, as an old memory.

Memory ah, Memory ah, Memory ah.


Come doused in Mud,
soaked in Bleach,
as I want you to be.
As a trend, as a friend,
as an old Memory ahhh.

Memory ahh, Memory ahh, Memory ahh.

And I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun

Memory ahh, Memory ahh, Memory ahh, Memory ahh. (Don't have a Gun.)

And I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
(Memory ahh, Memory ahh)

Traduccion

Ven como eres, como eras,
como yo quiero que seas
Como un amigo, como un amigo,
como un viejo enemigo
Tomate tu tiempo, date prisa,
la decisión es tuya, no te retrases
Toma un descanso como un amigo como un
viejo recuerdo
Recuerdo, recuerdo, recuerdo.
Ven cubierto de lodo,
empapado en blanqueador
Como yo quiero que seas
Como una moda, como un amigo,
como un viejo recuerdo
Recuerdo, recuerdo, recuerdo.
Y juro que no tengo una pistola
No, no tengo una pistola.

Recuerdo, recuerdo, recuerdo.
Y juro que no tengo una pistola
No, no tengo una pistola.