Leona Lewis - Happy

Para hoy elegi una cancion que me gusta mucho la letra y el pensamiento que quiere expresar, de que hay que arriesgarse en la vida a pesar de las consecuencias que puedan venir para no quedarse estancado, encontrar el camino de tu vida y ser feliz.

Aca les dejo el primer single de Leona Lewis, para su disco ¨Echo¨(2009). Disfruten

Leona Lewis - Happy (Official Music Video). Watch more top selected videos about: Leona Lewis

Letra

Someone once told me
you have to choose
what you win or lose
you can't have everything
don't you take chances
you might feel the pain
don't you love in vain
cause love won't set you free

I could stand by the side
and watch this life pass me by
so unhappy but safe as could be

So what if it hurts me?
so what if I break down?
so what if this world just throws me off the edge
my feet run out of ground?
I gotta find my place
I wanna hear my sound
don't care about other pain in front of me
cause I'm just tryna be happy... yeah...
just wanna be happy... yeah...

Holding on tightly
just can't let it go
just tryna play my roll
slowly disappear... oooh
well all these tears
they feel like they're the same
just different faces, different names
get me outta here´

well I cant stand by the side oooh no...
and watch this life pass me by
pass me by

So what if it hurts me?
so what if I break down?
so what if this world just throws me off the edge
my feet run out of ground?
I gotta find my place
I wanna hear my sound
don't care about other pain in front of me
cause I'm just tryna be happy... oooh...
happy... ooooooh

So any turns that I can't see
like I'm a stranger on this road
but don't say victim
don’t say anything

So what if it hurts me?
so what if I break down?
so what if this world just throws me off the edge
my feet run out of ground?
I gotta find my place
I wanna hear my sound
don't care about all the pain in front of me
I'm just tryna be happy...
happy...
Happy... I just wanna be...
Happy... Happy...

Traduccion

Una vez alguien me dijo
tienes que elegir
entre ganar o perder
no puedes tenerlo todo
no te arriesgues
podrías sentir el dolor
no ames en vano
porque el amor no te hará libre

Yo podría permanecer a un lado
y observar la vida pasar de largo
muy infeliz, pero tan a salvo como podría ser

Y qué si me hace daño?
Y qué si fracaso?
Y qué si este mundo me echa como si nada
y mis pies se quedan sin tierra?
Tengo que encontrar mi sitio
Quiero oír mi sonido
no me importa todo el dolor que este en frente
porque solo estoy intentando ser feliz
tan sólo quiero ser feliz

Aguantando fuertemente
ni siquiera puedo dejarlo ir
tan sólo intento jugar mi papel
lentamente desaparece
Bueno, todas estas lágrimas
parecen ser lo mismo
tan sólo diferentes caras, nombres diferentes
sácame de aquí

bueno no puedo hacerme a un lado
y observar cómo esta vida pasa
me pasa de largo

Y qué si me hace daño?
Y qué si fracaso?
Y qué si este mundo me echa como si nada
y mis pies se quedan sin tierra?
Tengo que encontrar mi sitio
Quiero oír mi sonido
no me importa todo el dolor que este en frente
porque solo estoy intentando ser feliz
tan sólo quiero ser feliz

Así que cualquier curva que no puedo ver
como si fuera una desconocida en esta carretera
pero no digas victima
no digas nada

Y qué si me hace daño?
Y qué si fracaso?
Y qué si este mundo me echa como si nada
y mis pies se quedan sin tierra?
Tengo que encontrar mi sitio
Quiero oír mi sonido
no me importa todo el dolor que este en frente
porque solo estoy intentando ser feliz
tan sólo quiero ser feliz
Tan sólo quiero ser...
Feliz...