sábado, 24 de julio de 2010

The Veils - Vicious Traditions



Para hoy me ire de nuevo por el lado del soundtrack, con una cancion un poco misteriosa con un ritmo que va mucho con la pelicula, que es un poco turbia ya que trata de una persona que tiene por asi decirlo dos caras, ya que es un hombre de negocios exitoso con la familia feliz, pero por el otro lado es un asesino en serie.

Aca esta ¨Vicious Traditions¨, soundtrack de la pelicula ¨Mr. Brooks¨ (2007).




Letra

I'd pull my weight if it made any difference
he gave his life for the nine million others
but on his graves written here lies Joseph
his countrys gun and innocent soldier

fight your way out of this one

he grew a blood red vision for all their good intentions
he made an easy million from a foreign investment
he danced with the devils in beautiful buildings
affirmative action for a useful reunion

hed change his name if it made any difference
now hes waiting in line for the lasting confession
but on his graves written here lies our son Joseph
his countrys gun and innocent soldier

well fight your way out of this one
fight your way out of this one

Traduccion

Tiraria mi peso, si es que haria alguna diferencia
el dio su vida por los otros nueve millones
Pero en su tumba aca escrita se encuentra Joseph
Su país de armas y soldados inocentes

Lucha a tu manera para salir de ésta

Se dejó crecer la visión de sangre roja por todas sus buenas intenciones
Hizo una fácil inversion extranjera de millones de dólares
Bailó con los diablos en hermosos edificios
Acción afirmativa para una reunión útil

El cambiaria su nombre, si es que hace alguna diferencia
Ahora está esperando en la fila para la confesión duradera
Pero en su tumba aca escrita está nuestro hijo Joseph
Su país de armas y soldados inocentes

Bueno, Lucha a tu manera para salir de esta
Lucha a tu manera para salir de esta

No hay comentarios:

Publicar un comentario