Jason Mraz - A Beautiful Mess

Para hoy eleji una cancion que me gusta mucho, por que creo que la musica va muy en conjunto con la letra de esta cancion. Que habla basicamente de el sentimiento o las sensaciones que se sienten cuando hay una atraccion fuerte hacia alguien. Tal como dice el titulo de la cancion ¨A Beautiful Mess¨ (lindo o hermoso desorden).

Bueno espero que les guste esta linda cancion del ultimo disco de Jason Mraz ¨We Sing, We Dance, We Steal Things¨ (2008).



Letra

You've got the best of both worlds
You're the kind of girl
who can take down a man
And lift him back up again
You are strong but you're needy
Humble but you're greedy
And based on your body language
And shoddy cursive I've been reading
Your style is quite selective
Though your mind is rather reckless
Well I guess it just suggests
that this is just what happiness is

And what a beautiful mess this is
It's like we’re picking up trash in dresses

Well it kind of hurts when
The kind of words you write
Kind of turn themselves into knives
And don't mind my nerve
You could call it fiction
But I like being submerged
In your contradictions dear
Cause here we are... here we are

Although you were biased
I love your advice
Your comebacks they're quick
And probably have to do
with your insecurities
There's no shame in being crazy
Depending on how you take these
Words I'm paraphrasing
this relationship we are staging

And what a beautiful mess this is
and it's like
we’re picking up trash in dresses

Well it kind of hurts when
the kind of words you say
Kind of turn themselves into blades
Kind and courteous
this is a life I've heard
But it's nice to say
that we played in the dirt oh dear
Cause here we are, here we are

Here we are... Here we are
Here we are... Here we are
Here we are... Here we are
Here we are... We're still here

What a beautiful mess, this is
well it's like taking a guess
when the only answer is “yes”

Through timeless words and
priceless pictures we'll fly
like birds not of this earth
And tides may turn and
hearts disfigure
But that's no concern
when we're wounded together
And we tore our dresses
and stained our shirts
But it’s nice today
Oh the way it was so worth it

Traduccion

Tú tienes lo mejor de ambos mundos
eres la clase de chica
capaz de derribar a un hombre
y levantarlo de nuevo
eres fuerte, pero estás necesitada
Humilde, pero codiciosa
y basándome en tu lenguaje corporal
y la mala calidad de la (letra) cursiva
que he estado leyendo
tu estilo es bastante selectivo
a pesar de que tu mente sea bastante temeraria (imprudente)
Bueno supongo que tan sólo sugiere
que esto es lo que es la felicidad

Y qué bonito desorden es éste
Es como si estuviéramos
recogiendo basura (bien) vestidos

Bueno en cierta manera es doloroso cuando
el tipo de palabras que escribes
de algún modo se convierten
ellas mismas en cuchillos
y no te preocupes por mi coraje
podrías llamarlo ficción
pero me gusta estar sumergido
en tus contradicciones querida
porque aquí estamos... aquí estamos

Aunque fuiste parcial
adoro tu consejo
tus retornos son rápidos
y probablemente tengan que ver
con tus inseguridades
No es vergonzoso estar loco
dependiendo de cómo te tomes estas
palabras, estoy parafraseando
esta relación que estamos organizando

Y qué bonito desorden es éste
Es como si estuviéramos
recogiendo basura (bien) vestidos

Bueno en cierta manera duele cuando
el tipo de palabras que dices
de algún modo se convierten
ellas mismas en cuchillas
Amable y cortés esta es una
vida de la que he oído hablar
pero es bonito decir
que jugamos en la mugre oh querida
porque aquí estamos, aquí estamos

Aquí estamos... aquí estamos
Aquí estamos... aquí estamos
Aquí estamos... aquí estamos
Aquí estamos... aún estamos aquí
Qué bonito desorden, es éste
Bueno es como hacer una suposición
cuando la única respuesta es “sí”


A través de palabras eternas e
ilustraciones que no tienen precio
volaremos como pájaros
que no son de esta tierra

Y las mareas pueden cambiar
y los corazones estropearse
pero eso no es preocupante
cuando ambos estábamos heridos
y rasgamos nuestros vestidos
y manchamos nuestras camisas
pero es bonito hoy...
que valiera tanto la pena

Traduccion gracias a Transmusiclation
http://transmusiclation.blogspot.com/2010/05/letra-y-traduccion-de-beautiful-mess.html

Reik - No Desaparecera

Para hoy eleji una cancion en español, con otra cancion que me gusta mucho de ellos. Y es de el clasico estilo del desamor, donde las cosas terminan, y que de un momento a otro las cosas se derrumban

Aca les dejo con una de las mejores canciones del ultimo disco de reik llamadao ¨Un Dia Mas¨ (2008). Espero que les guste...


No Desaparecera Reik Un Dia Mas

Reik | Videos musicales de MySpace


Letra

Ayer
No me preocupaba nada
Y En sus brazos descansaba
Cómo iba a imaginar
Se fue
Sin decirme una palabra
Para qué sirvió decirle tantas veces que la amaba

Se fue con ella
el aire, la luz
Mis ganas de amar
Y es que ya no puedo más

Porque siempre me pierdo
Con tu recuerdo
Sabe más frío sólo intentar
Olvidar tu amor
No sentir dolor
Obligarme a perder tu calor
Porque muero por dentro
Finjo y me miento,
Desaparezco por ti.
Y el dolor no desaparecerá

Porque he perdido esta batalla
Donde sólo yo luchaba
Fui un ciego nada más
Tal vez
Cure el tiempo las heridas
Que dejaste en mi vida
Y que marcaste en mi alma

Se fue con ella
El aire, la luz
Mis ganas de amar,
Y es que ya no puedo más.

Porque siempre me pierdo,
Con tu recuerdo
Sabe más frío sólo intentar
Olvidar tu amor
No sentir dolor,
Obligarme a perder tu calor.
Porque muero por dentro
Finjo y me miento,
Desaparezco por ti.
Y el dolor no desaparecerá

No desaparecerá
No desaparecerá

Porque muero por dentro,
Finjo y me miento,
Desaparezco por ti
El dolor
El dolor
no desaparecerá.

Eminem - Love The Way You Lie (Ft. Rihanna)

La cancion de hoy la conoci hace muy poco, y cuando vi quienes la cantaban, no me tinco casi nada, pero al escucharla cambie de opinion. Es una cancion que viene con harto sentimiento.

La cancion habla sobre esas parejas bastante temperamentales, como se puede ver bien en el video, una relacion de amor y odio. Donde las promesas de cambio y tranquilidad no se cumplen.

Aca les dejo la nueva cancion del ultimo disco de Eminem ¨Recovery¨ (2010), junto a Rihanna... ¨Love the way you lie¨, disfruten.



Letra

Just gonna stand there
and watch me burn
But that’s alright because
I like the way it hurts
Just gonna stand there
and hear me cry
But that’s alright because
I love the way you lie
I love the way you lie

I can’t tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there’s a steel knife
in my windpipe I can’t breathe
But I still fight while I can fight
As long as the wrong feels right
It’s like I’m in flight
High of a love, drunk from my hate
It’s like I’m huffing paint
And I love it the more that I suffer
I suffocate and right before
I’m about to drown she resuscitates me
She fucking hates me and I love it, wait!
Where’re you going? I’m leaving you
No you ain’t come back
we’re running right back
Here we go again it’s so insane
‘Cause when it’s going good
It’s going great, I’m Superman
With the wind in his back
She’s Lois Lane, but when it’s bad
It’s awful I feel so ashamed I snap
Who’s that dude? I don’t even know his name
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
I guess I don’t know my own strength

Just gonna stand there
and watch me burn
But that’s alright because
I like the way it hurts
Just gonna stand there
and hear me cry
But that’s alright because
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

You ever love somebody so much
You barely breathe
When you’re with them you meet
And neither one of you
Even know what hit ‘em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah them chills used to get ‘em
Now you’re getting fucking sick
Of looking at ‘em
You swore you’ve never hit ‘em
Never do nothing to hurt ‘em
Now you’re in each other’s face
Spewing venom and your words
When you spit ‘em you push
Pull each other’s hair
Scratch, claw, bit ‘em, throw ‘em down

Pin ‘em, so lost in the moments
When you’re in ‘em
It’s the rage that took over
It controls you both, so they say it’s best
To go your separate ways
Guess that they don’t know you
‘Cause today that was yesterday
Yesterday is over it’s a different day
Sound like broken records playin’ over
But you promised her
Next time you’ll show restraint
You don’t get another chance
Life is no Nintendo game
But you lied again
Now you get to watch her leave out the window
Guess that’s why they call it window pane

Just gonna stand there
and watch me burn
But that’s alright because
I like the way it hurts
Just gonna stand there
and hear me cry
But that’s alright because
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

Now I know we said things, did things
That we didn’t mean and we fall back
Into the same patterns, same routine
But your temper’s just as bad
As mine is, you’re the same as me
But when it comes to love
You’re just as blinded
Baby please come back, it wasn’t you
Baby it was me, maybe our relationship
Isn’t as crazy as it seems
Maybe that’s what happens
When a tornado meets a volcano
All I know is I love you too much
To walk away though, come inside
Pick up your bags off the sidewalk
Don’t you hear sincerity
In my voice when I talk?
Told you this is my fault
Look me in the eyeball
Next time I’m pissed I’ll aim my fist
At the dry wall, next time
There will be no next time, I apologize
Even though I know it’s lies
I’m tired of the games, I just want her back
I know I’m a liar
If she ever tries to fucking leave again
I’mma tie her to the bed
And set the house on fire

Just gonna stand there
and watch me burn
But that’s alright because
I like the way it hurts
Just gonna stand there
and hear me cry
But that’s alright because
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

Traduccion

Tan sólo vas a quedarte ahí en pie
y observarás cómo ardo
pero eso está bien porque
me gusta la forma en que me duele
Tan sólo vas a quedarte ahí en pie
y me oirás llorar
pero eso está bien porque
amo la manera en que me mientes
amo la manera en que me mientes

No puedo decirte lo que es en realidad
sólo puedo contarte qué se siente
y ahora mismo tengo un cuchillo de acero
en la traquea, no puedo respirar
pero todavía lucho mientras pueda
mientras lo malo parezca correcto
es como si estuviera volando
Colgado de un amor, borracho por mi odio
es como si estuviera inhalando pintura
y me encanta cuanto más sufro
me asfixio y justo antes de que
esté a punto de ahogarme ella me resucita
ella me odia “jodidamente” y lo adoro, ¡espera!
¿A dónde vas? Te estoy dejando
No, no vas a hacerlo, vuelve
estamos volviendo atrás otra vez
aquí estamos de nuevo, cuánta locura
porque cuando está yendo bien
va de fábula, yo soy Superman
con el viento en la espalda
Ella es Lois Lane, pero cuando va mal
es horroroso me siento
muy avergonzado de pegar
¿Quién es ese tío? Ni siquiera sé cómo se llama
Le puse las manos encima (a ella)
no volveré a caer tan bajo otra vez
supongo que no conozco mi propia fuerza

Tan sólo vas a quedarte ahí en pie
y observarás cómo ardo
pero eso está bien porque
me gusta la forma en que me duele
Tan sólo vas a quedarte ahí en pie
y me oirás llorar
pero eso está bien porque
amo la manera en que me mientes
amo la manera en que me mientes
amo la manera en que me mientes

Si alguna vez quieres mucho a alguien
apenas puedes respirar
cuando estás con ellas, te reúnes
y ninguna de vosotros
siquiera sabe qué las golpeó
tienes ese cálido sentimiento confuso
Sí los escalofríos solían pillarlas
ahora te pones “jodidamente”
enfermo con mirarlas
Juraste que no las habías pegado
que jamás haces nada para hacerles daño
Ahora estás invadiendo el espacio personal
vomitando veneno y
cuando escupes tus palabras
empujas, tiras del pelo del otro
Arañas, clava uñas, las muerdes,
las echas al suelo

Las inmovilizas, tan perdido en los momentos
cuando estás en ellas
es la furia que tomó el control
os controla a ambos, así que dicen que es mejor
que vayáis por distintos caminos
Supón que no te conocen
porque hoy fue ayer
ayer se acabó, es un día diferente
Suena a discos rotos dejando de tocar
pero le prometiste (a ella) que
la próxima vez mostrarías contención
no tienes otra oportunidad
la vida no es un juego de Nintendo
pero volviste a mentir
ahora tienes que verla partir por la ventana
supongo que es por eso que
la llaman ventana del dolor*

Tan sólo vas a quedarte ahí en pie
y observarás cómo ardo
pero eso está bien porque
me gusta la forma en que me duele
Tan sólo vas a quedarte ahí en pie
y me oirás llorar
pero eso está bien porque
amo la manera en que me mientes
amo la manera en que me mientes
amo la manera en que me mientes

Ahora sé que dijimos cosas, hicimos cosas
que no teníamos intención y retrocedemos
a los mismos patrones, a la misma rutina
pero tu carácter es tan malo
como el mío, eres lo mismo que yo
pero cuando se trata de amor eres tan ciega
cariño, por favor, regresa, no eras tú
cariño, era yo, tal vez nuestra relación
no es tan loca como parece
quizás eso es lo que pasa
cuando un tornado se encuentra con un volcán
Todo cuanto sé es que te quiero demasiado
sin embargo para largarme, entra dentro
recoge tus bolsas de la acera
¿No oyes sinceridad en mi voz cuando hablo?
Te dije que esto es culpa mía
mírame a los ojos, la próxima vez que esté
cabreado apuntaré mi puño al muro seco
la próxima vez, no habrá próxima vez, disculpa
Incluso a pesar de que sé que es mentira
estoy cansado de juegos,
tan sólo quiero que vuelva
sé que soy un mentiroso
si alguna jodida vez ella trata
de marcharse de nuevo
voy a atarla a la cama
y a prenderle fuego a la casa

Tan sólo vas a quedarte ahí en pie
y observarás cómo ardo
pero eso está bien porque
me gusta la forma en que me duele
Tan sólo vas a quedarte ahí en pie
y me oirás llorar
pero eso está bien porque
amo la manera en que me mientes
amo la manera en que me mientes
amo la manera en que me mientes

Rolling Stones - Angie

La cancion de hoy es una cancion de los 70's, y la verdad es que el grupo no me gusta mucho, pero esta cancion me gusta bastante.

¨Angie¨ habla como de un quiebre amoroso, a pesar de que el la quiere todavia y piensa que no hay otra como ella. Las cosas no resultaron.

Aca les dejo con esta clasica cancion de los Rollings. Del disco ¨Goats Head Soup¨ (1973... Angie. Disfrutenla.



Letra

Angie, Angie
When will those clouds all disappear?
Angie, Angie
Where will it lead us from here?

With no loving in our souls
And no money in our coats
You can’t say we’re satisfied

But Angie, Angie
You can’t say we never tried
Angie, you’re beautiful
But ain’t it time we said good-bye?
Angie, I still love you
Remember all those nights we cried?

All the dreams we held so close
Seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear

Angie, Angie
Where will it lead us from here?

Oh, Angie, don’t you weep
All your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But angie, angie
Ain’t it time we said good-bye?

With no loving in our souls
and no money in our coats,
you can’t say we’re satisfied,

But Angie, I still love you, baby
Everywhere I look I see your eyes
There ain’t a woman that comes close to you
come on baby, dry your eyes

But Angie, Angie
Ain’t it good to be alive?
Angie, Angie
They can’t say we never tried

Traduccion

Angie, Angie,
Cuando desaparecerán todas esas nubes?
Angie, Angie,
A donde nos guiará desde aquí?

Sin amor en nuestras almas
Y sin dinero en nuestros abrigos
No puedes decir que estamos satisfechos

Pero Angie, Angie,
No puedes decir que nunca intentamos
Angie, eres hermosa
Pero ¿no es hora ya de decir adiós?
Angie, aún te amo
Recuerdas todas aquellas noches que lloramos?

Todos los sueños que sosteniamos tan cerca
pareciera que todo se fue con el humo
Déjame susurrar en tu oído

Angie, Angie,
A donde nos guiará desde aquí

Angie, no llores,
Todos tus besos aún saben dulces
Odio esa tristeza en tus ojos
Pero Angie, Angie
No es hora ya de decir adiós?

Sin amor en nuestras almas
Y sin dinero en nuestros abrigos
No puedes decir que estamos satisfechos

Pero angie, aún te amo nena
Donde sea que mire veo tus ojos
No hay ninguna mujer que se te asemeje
vamos nena, seca tus ojos

Pero Angie, Angie,
No es bueno estar vivo?
Angie, Angie,
No pueden decir que nunca intentamos.

Santana - Into The Night (Ft. Chad Kroeger)

Para hoy elegi una cancion del clasico guitarrista Santana junto con Chad Kroeger, Vocalista de Nickelback. Que juntos suenan bastante bien.

La cancion se llama ¨Into The Night¨ y habla sobre una persona que andaba muy hasta que vio como al amor de su vida y hubo un cambio en su mentalidad, como lo podran ver en el video.

Bueno aca les dejo esta cancion parte de uno de los ultimos discos de Santana ¨The Ultimate¨ (2007). Espero que les guste.



Letra

Like a gift from the heavens
It was easy to tell,
It was love from above
That could save me from hell,
She had fire in her soul
It was easy to see,
How the devil himself
Could be pulled out of me,
There were drums in the air
As she started to dance,
Every soul in the room
Keeping time with there hands,
And we sang

Ay oh ay oh ay oh ay,
And the voices bang like the angels sing,
We're singing
Ay oh ay oh ay oh ay,
And we danced on into the night,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
And we danced on into the night,

Like a piece to the puzzle
That falls into place,
You could tell how we felt
From the look on our faces,
We was spinning in circles
With the moon in our eyes,
The room left them moving
Between you and I,
We forgot where we were
And we lost track of time,
And we sang to the wind
As we danced through the night,
And we sang

Ay oh ay oh ay oh ay,
And the voices bang like the angels sing,
We're singing
Ay oh ay oh ay oh ay,
And we danced on into the night,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
And we danced on into the night,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
And we danced on into the night,

Like a gift from the heavens
It was easy to tell,
It was love from above
That could save me from hell,
She had fire in her soul
It was easy to see,
How the devil himself
Could be pulled out of me,
There were drums in the air
As she started to dance,
Every soul in the room
Keeping time with there hands,
And we sang

Ay oh ay oh ay oh ay,
And the voices bang like the angels sing,
We're singing
Ay oh ay oh ay oh ay,
And we danced on into the night,
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
And we danced on into the night,
(And the voices bang like the angels sing),
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
And we danced on into the night,
Ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),
Ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),
Singing ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),

Traduccion

Como un regalo de los cielos, era facil de decir
Fue amor desde arriba que podia salvarme del infierno
Ella tenia fuego en su alma, era facil de ver
Como el mismo diablo pudo ser sacado de mi
Habian tambores en el aire, cuando ella comenzo a bailar
Todas las almas del cuarto sosteniendo el tiempo en sus manos
Y nosotros cantamos

Ay oh ay oh ay oh ay,
Y las voces sonaron con el canto de los angeles
Estamos cantando
Ay oh ay oh ay oh ay,
Y bailamos dentro de la noche
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
Y bailamos dentro de la noche

Como una pieza de un puzzle que encaja en su lugar
Tu podrias decir como nos sentimos por el aspecto de nuestras caras
Estabamos rondando en circulos con la luna en nuestros ojos
El cuarto los dejo moviendose entre tu y yo
Olvidamos donde estabamos y perdimos la nocion del tiempo
Y cantamos al viento mientras bailabamos toda la noche
Y cantamos

Ay oh ay oh ay oh ay,
Y las voces sonaron con el canto de los angeles
Estamos cantando
Ay oh ay oh ay oh ay,
Y bailamos dentro de la noche
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
Y bailamos dentro de la noche
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
Y bailamos dentro de la noche

Como un regalo de los cielos, era facil de decir
Fue amor desde arriba que podia salvarme del infierno
Ella tenia fuego en su alma, era facil de ver
Como el mismo diablo pudo ser sacado de mi
Habian tambores en el aire, cuando ella comenzo a bailar
Todas las almas del cuarto sosteniendo el tiempo en sus manos
Y nosotros cantamos

Ay oh ay oh ay oh ay,
Y las voces sonaron con el canto de los angeles
Estamos cantando
Ay oh ay oh ay oh ay,
Y bailamos dentro de la noche
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
Y bailamos dentro de la noche
(Y las voces sonaron con el canto de los angeles),
Ay oh ay oh,
Ay oh ay oh,
Y bailamos dentro de la noche,
Ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),
Ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),
Cantando ay oh ay oh ay oh ay,
(Ay oh ay oh),

Mika - We Are Golden

Para hoy elegi una cancion del loco Mika, un cantautor britanico con un estilo bastante particular como lo podran ver en el video que es bastante chistoso.

Esta cancion es fue el primer single de su ultimo disco ¨The Boy Who Knew Too Much¨ (2009), y tiene un ritmo muy pegajoso y tal como el video dan ganas de bailar y hacer el ridiculo un rato.

Bueno aca les dejo esta loca cancion para que se animen un rato. Disfruten.



Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when youre young and you want some

Running around again
Running from running

Waking up
In the midday sun
Whats to live for?
You could see what I've done
Staring at emotion
In the light of day
I was running
From the things that youd say

We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.

Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when youre young and you want some

Running around again
Running from running
Running around again
Running from running

I was a boy
At an open door
Why you staring
Do you still think that you know?
Looking for treasure
In the things that you threw
Like a magpie
I live for glitter, not you

We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.

Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from
No giving up when youre young and you want some

Now I'm sitting alone
Im finally looking around
Left here on my own
Im gonna hurt myself
Maybe losing my mind
Im still wondering why
Had to let the world let it bleed dry

We are not what you think we are
We are not what you think we are
We are not what you think we are
We are golden, we are golden

Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from
No giving up when youre young and you want some

Running around again
Running from running
Running around again
Running from running

We are not what you think we are
We are golden, we are golden.

Traduccion

Sueños de adolescencia en un circo adolescente
corriendo por ahi a propósito como un payaso
a quien le importa de que familia vienes?
No hay porque rendirse cuando eres joven y quieres

correr por ahi otra vez
(correr por ahi otra vez)
correr solo por correr

despertándose con el sol de medio día
cual será nuestra razón de vivir?
Puedes ver lo que hice
mirando fijo a la emoción
bajo la luz del día
he estado huyendo de las cosas que dijiste

no somos quienes crees que somos
nosotros somos dorados, somos dorados
(no somos quienes crees que somos
nosotros somos dorados, somos dorados)

sueños de adolescencia en un circo adolescente
corriendo por ahi a propósito como un payaso
a quien le importa de que familia vienes?
No hay porque rendirse cuando eres joven y quieres

correr por ahi otra vez
(correr por ahi otra vez)
correr solo por correr

yo era solo un chico parado en la puerta abierta
porque me mirabas tan fijo?
Aún piensas que lo sabes?
Buscando un tesoro
en las cosas que tiraste
como una urraca
yo vivo por el destello, no por tí

no somos quienes crees que somos
nosotros somos dorados, somos dorados
(no somos quienes crees que somos
nosotros somos dorados, somos dorados)

sueños de adolescencia en un circo adolescente
corriendo por ahi a propósito como un payaso
a quien le importa de que familia vienes?
No hay porque rendirse cuando eres joven y quieres un poco...

Ahora estoy sentado solo
finalmente estoy mirando alrededor
fui dejado aqui por mi cuenta
me voy a herir a mi mismo
talvez perdiendo la cabeza
aun me sigo preguntando por que
tuve que dejar que el mundo me haga sangrar hasta quedar seco

no somos quienes crees que somos
no somos quienes crees que somos
no somos quienes crees que somos
nosotros somos dorados, somos dorados

sueños de adolescencia en un circo adolescente
corriendo por ahi a propósito como un payaso
a quien le importa de que familia vienes?
No hay porque rendirse cuando eres joven y quieres

correr por ahi otra vez
(correr por ahi otra vez)
correr solo por correr
(repetir)

no somos quienes crees que somos
nosotros somos dorados, somos dorados

Gianluca Grignani - Mi Historia Entre Tus Dedos

Para hoy elegi una cancion un poco vieja de un cantante italiano, pero la cancion esta en su version en español.

Esta cancion me gusta bastante por la letra que tiene, es como la descarga de el hacia ella en el momento en que las cosas se acabaron.

Bueno sin mas vueltas aca les dejo con la version en español de ¨La mia storia tra le dita¨, del disco ¨Destino Paraiso¨ (1995).



Letra

Yo pienso que
No son tan inútiles las noches que te dí.
Te marchas y qué
Yo no intento discutírtelo
lo sabes y lo sé.

Al menos quédate sólo esta noche
prometo no tocarte, estas segura.
Hay veces que me voy sintiendo solo
porque conozco esa sonrisa tan definitiva
tu sonrisa que a mí mismo me abrió tu paraíso.

Se dice que
Con cada hombre hay una como tú
pero mi sitio, luego lo ocuparás con alguno
igual que yo, mejor, lo dudo.
¿por qué esta vez agachas la mirada,
me pides que sigamos siendo amigos?
¿amigos para qué, maldita sea?
a un amigo lo perdono
Pero a tí te amo
pueden parecer banales mis instintos naturales.

Hay una cosa que yo no te he dicho aún,
que mis problemas, ¿sabés qué? se llaman: "tú".
sólo por eso tu me ves hacerme el duro
para sentirme un poquito más seguro.
Y si no quieres ni decir en que he fallado,
recuerda que también a tí te he perdonado,
y en cambio tú dices "lo siento, no te quiero"
y te me vas con esta historia entre tus dedos.

Que vas a hacer
busca una excusa y luego márchate.
porque de mí
no debieras preocuparte
no debes provocarme.

Que yo te escribiré un par de canciones
tratando de esconder mis emociones.
pensando, pero poco, en las palabras,
y te hablaré de la sonrisa tan definitiva
tu sonrisa que a mí mismo me abrió tu paraíso.

Hay una cosa que yo no te he dicho aún,
que mis problemas, ¿sabés qué? se llaman: "tú".
sólo por eso tu me ves hacerme el duro
para sentirme un poquito más seguro.
Y si no quieres ni decir en que he fallado,
recuerda que también a tí te he perdonado,
y en cambio tú dices "lo siento, no te quiero"
y te me vas con esta historia entre tus dedos.